今回は、お洋服のリメイクです。もう、着ないワンピースがありました。着丈が、短いので、どうしようかな？と思っていましたら、こんなお洋服を激安で見つけました。
This time, I will remake my clothes. I already had a dress I couldn’t wear. The length is short, so what should I do? When I thought, I found this kind of clothes at a bargain price.
これは、短いミニ丈で、売れ残っていたものです。お値段は、破格にお安くて、布地を買うよりも、お安い、と思い、購入しました。
This is a short mini length that was unsold. I bought it because I thought it was cheaper than the price of cloth and the price was extremely low.
これが、リメイク後のワンピースです。丈が、長くて、とてもメルヘンチックになりました。
とても、可愛いので、着れずにいます。
このワンピースは、グログランリボンを使うと、可愛い、すぎるので、シンプルに、ギャザーで、止めました。
オンリーワンのお洋服になりました。
是非、トライしてみてくださいね。
参考になれば、嬉しい、です。
This is the dress after remake.
The length was long and it became very fairy tale.
It’s so cute that I can’t wear it.
This dress is too cute if I use the grosgrain ribbon, so I simply stopped it by gathering.
It has become a unique dress.
Please try it. I’m happy if it helps.
白い布地は、生成りで縫うのが、よいです。White fabric is good to sew.
ミシンで、縫う時にあれば、便利です。これを使えば、縫い目が、きれいになります。It is convenient when sewing with a sewing machine. If you use this, the seams will be beautiful.
コメントを残す