今回は、必読！古いジャケットを自分でリメイクしました。Must read! I remade the old jacket myself.

の続きです。半袖のスーツミニタイトスカートがありましたので、この残りのハギレを使って、リメイクします。

まず、Before

This time, a must read! 必読！古いジャケットを自分でリメイクしました。Must read! I remade the old jacket myself.

It is a continuation of. There was a short-sleeved suit mini tight skirt, so I will remake it using the rest of the hagire.

First, Before

このワンピースは、ひざより上です。This dress is above the knee.

丁寧にレースのえりは、手縫いで縫い付けます。そうして、前回、ジャケットで余ったハギレで、スカートの丈を長くします

こんな感じで、Afterです。

Carefully sew the lace collar by hand. Then, last time, I will lengthen the length of the skirt with the excess of the jacket.

Like this, it’s After.

落ち着いた上品な感じになりました。これに前回作った、ジャケットを着るとこんな風になります。

It became a calm and elegant feeling. If you wear the jacket you made last time, it will look like this.

セットアップにしても、良いし、そのまま、ジャケットだけや、ワンピースだけ、着ても、よいですね。

とても落ち着いた、上品な感じのセットアップになりました。

また、良かったら、ご自分で作ってみてください。簡単にできて、色んな正式の場で着用しても大丈夫です。

今回は、半袖スーツから、ジャケットとワンピースのセットアップを作りました。参考になれば、嬉しいです。

You can set it up, or you can wear it as it is, just a jacket or just a dress.

It’s a very calm and elegant setup.

Also, if you like, please try to make it yourself. It’s easy to make and can be worn in various formal occasions.

This time, I made a jacket and dress setup from a short-sleeved suit.