言葉は生きているから変化するWords change because they are alive.

言葉は、常に変化しています。それに気づく人々は、どれぐらいいるでしょう。 日本語は、とても難しいです。なぜなら、同音異義語があります。これは、同じ発音ですが、違う意味の言葉のことです。だから、言葉だけでは、話が、わからな… 続きを読む 言葉は生きているから変化するWords change because they are alive.

夏目漱石の言葉Natsume Soseki’s words

自然を翻訳するとみんな人間に化てしまうから面白い。崇高だとか、偉大だとか、雄大だとか、みんな人格上の言葉になる。人格上の言葉に出来ない輩(もの)には、自然が毫(こう)も人格上の感化を与えていない。 夏目漱石 訳 自然を表… 続きを読む 夏目漱石の言葉Natsume Soseki’s words

鳴門海峡の自然が教える努力Efforts taught by nature in the Naruto Strait.

日本に明石海峡大橋と鳴門大橋があります。 この2つの橋は、島をひとつ渡って、本州と四国を繋いでいる高速道路の大橋です。 この橋は、渦潮という、大きな海のうねりがある、ところに建設されています。 下が、先ず、海ですから、河… 続きを読む 鳴門海峡の自然が教える努力Efforts taught by nature in the Naruto Strait.

二宮金次郎が教える「勉強」の素晴らしさ。The splendor of “study” taught by Kinjiro Ninomiya.

ほとんどの日本の小学校にある、「二ノ宮金次郎」の像をご存知でしょうか。 この頃は、改築の時に撤去されることも多いようです。 残念なことです。 多分、日本人なら、知っていると思います。 外国の方は、知らない人も多いと思いま… 続きを読む 二宮金次郎が教える「勉強」の素晴らしさ。The splendor of “study” taught by Kinjiro Ninomiya.

記録映画をみたI watched a documentary film.

第二次世界大戦は、日本に多くの犠牲者を出しました。 日本は、世界で唯一の被曝国です。1945年の8月6日に広島に原爆が、投下され、その上に、長崎も同年、8月9日に原爆が投下されました。 灼熱の中、多くの犠牲者が出てから今… 続きを読む 記録映画をみたI watched a documentary film.

人間関係は難しいー枕草子72段。Relationships are difficult-72 steps of pillow grass.

ありがたきもの舅(シュウト)にほめらるる婿(ムコ)。また、姑(シュウトメ)に思はるる嫁の君。毛のよく抜くるしろがねの毛抜き。主(シュウ)そしらぬ従者(ズキ)。つゆの癖(クセ)なき。かたち、心、ありさますぐれ、世に経(フ)… 続きを読む 人間関係は難しいー枕草子72段。Relationships are difficult-72 steps of pillow grass.

学問のすすめ「人が平等であるために必要なのは勉強」3Recommendation of learning “Study is necessary for people to be equal” 3

「学問のすすめ」には、日本人なら、誰でも知っている言葉があります。「天は、人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」この本は、この言葉から始まる。その中に「人は同等なる事」という章があります。 そこには、こう書かれています… 続きを読む 学問のすすめ「人が平等であるために必要なのは勉強」3Recommendation of learning “Study is necessary for people to be equal” 3

勤勉であることを大切にした二宮尊徳。Sontoku Ninomiya who valued being diligent.

今回は、以前にブログに取り上げた、薪を背負って勉強して、立身出世した、二宮金次郎の成人になった、二宮尊徳の言葉です。 貧となり富めるものとなるのは偶然のことではない。富める人は富を得る原因があり、貧しいものは貧しくなる原… 続きを読む 勤勉であることを大切にした二宮尊徳。Sontoku Ninomiya who valued being diligent.

幸福の言葉、スタンダール。Words of happiness, Stendhal.

今回は、人生を「幸福」にする言葉です。 人生のほとんどすべての不幸は、自分に関することがらについて、あやまった考え方をするところから生じる。できごとを健全に判断することは、幸福への大きな第1歩である。 スタンダール スタ… 続きを読む 幸福の言葉、スタンダール。Words of happiness, Stendhal.

「学問のすすめ」勉強(教育)は豊かな生活になる2″Recommendation of learning” Study (education) will be a rich life 2

この本の全編を今回は書くことはしない。私は、気になるところをつまみながら、この「学問のすすめ」を取り上げていきたい。ここには、こうある。西洋からの教えで、良い国民によってなる政府は、良い政府になる。 それに続くのに、こう… 続きを読む 「学問のすすめ」勉強(教育)は豊かな生活になる2″Recommendation of learning” Study (education) will be a rich life 2