にほんブログ村
観光スポット霧島神宮、さざれ石を見つけた。Sightseeing spot Kirishima Jingu, I found a sazare stone.
今回は、鹿児島県霧島市にある霧島神宮です。霧島神宮の周りには、霧島温泉があります。以前は、霧島温泉に泊まりました。なんとその温泉宿は、薔薇の花びらを一面に浮かせてありました。とても優雅に温泉を楽しみました。その時は、Bookingでホテルを予約しました。検索してみましたが、...
top of page
検索
2022年2月23日読了時間: 2分
観光スポット鹿児島県仙巌園の秋。Sightseeing spots Autumn in Sengan-en, Kagoshima Prefecture.
1658年、島津家19代光久によって築かれた薩摩藩島津家の別邸です。目の前に桜島を庭の山と見立て、池を錦江湾にした壮大な庭園です。内部には、茶所もあり、時間をかけて、じっくりと過ごすこともできます。薩摩藩の豪華な別邸の暮らしを垣間見ることは、非常に豊かな暮らしぶりが随所に散...
2022年2月12日読了時間: 7分
鹿児島観光スポット、鹿児島紡績所技師館に訪れる。Visit Kagoshima sightseeing spot, Kagoshima Spinning Works Engineer’s
鹿児島紡績所技師館は、異人館とも言われてとても優雅な作りです。明治天皇も宿泊されており、非常に豪華な作りです。一時的に移築されたが、従来からある土地に戻され、これは、現存しています。 異人館は、一般的に山手にあることが多い。...
2022年2月4日読了時間: 4分
鹿児島県武家屋敷庭園を観光。Sightseeing in Kagoshima Prefecture Samurai Residence Garden.
鹿児島には、武家屋敷があります。 この通りに面して、屋敷がありますが、実際に住んでいる屋敷もあります。人が住んでいる屋敷は、公開してしている屋敷と非公開の屋敷があります。屋敷は、個人的に所有しているところもあります。 そのようなところは、個人的に手入れされています。実際、そ...
2022年1月27日読了時間: 5分
知覧特攻平和会館で平和の大切さを感じる。Feel the importance of peace at the Chiran Peace Museum.
今回の鹿児島訪問は、3回目になる知覧特攻平和会館は、行きたかった所の一つです。戦争が、不幸な出来事であることと、平和がどんなに幸せであるか、知る、大切な所だからです。 今回は、色んな催しがあり、とてもラッキーでした。撮影は、許された範囲のみの撮影です。...
2022年1月26日読了時間: 4分
鹿児島「砂むし温泉」体験記Kagoshima “Sandmushi Onsen” experience report.
今回は、鹿児島の旅にご案内します。鹿児島は、日本は沖縄が返還される前は日本領土の最南端です。ですから、色んな歴史が刻まれています。楽しい思い出と共に、日本の抱える難しい問題が散見できるところです。さあ、鹿児島の旅を一緒に楽しんでください。 This time, I will...
2021年10月31日読了時間: 5分
古都京都、龍安寺の「無」をさとる旅A trip to the ancient city of Kyoto, Ryoanji Temple.
今回は、京都、石庭で有名な「龍安寺（りょうあんじ）」です。春の早い時期と、秋の早い時期に2回行きました。この様子を皆さまにご覧いただきたいと思います。龍安寺は、臨済宗妙心寺派。大雲山にあります。 白い小さな石があります。そうして大きな15の石を配置しています。日本人には、よ...
2021年10月28日読了時間: 6分
京都観光スポット、雨の夜の八坂神社Kyoto sightseeing spot, Yasaka Shrine on a rainy night.
今回は、京都市東山区祇園町北側の「八坂神社」です。この神社は、とても便利な所に位置しています。昼は、その賑わいは、晴れやかで、お正月になると初詣に多くの人々が押し寄せる。 そんな、晴れやかな所です。 This time, it is “Yasaka Shrine” on...
2021年10月28日読了時間: 5分
京都観光スポット、雨上がりの夜の八坂神社Yasaka Shrine, a sightseeing spot in Kyoto, at night after the rain.
今回は、雨上がりの八坂神社です。 少し残った雨は、微妙に光を乱反射させます。これが、幻影的でした。前回は、「雨の日」でしたので、「雨の人生」と重ねあわし、その姿は、大きくその心を包む「八坂神社」の壮大な姿を書いてみました。では、「雨上がりの八坂神社」は、どのような心でしょう...
2021年10月23日読了時間: 8分
京都、高台寺と圓徳院のライトアップにお出かけGo out to light up Kudaiji Temple and Entoku-in Temple in Kyoto.
今回は、京都市東山区にある高台寺と圓徳院のライトアップです。 豊臣秀吉と北政所を祀る御霊屋は、撮影禁止です。ですから、ぜひ、ここに来て見て下さいね。 今回は、ライトアップの時に行ったものです。京都の夜は、雨の日もまた美しさが、格別です。心模様を映し出すように、その風景は、歴...
2021年10月13日読了時間: 4分
神戸夜景とレストランと外食グルメKobe night view, restaurant and dining out gourmet.
神戸の景色を楽しみながら、食事を楽しむ旅です。神戸なら、ベイエリアを楽しみたいですね。お写真の神戸メリケンパークオリエンタルホテルは、美味しいです。なぜなら、ホテルウエディングをしているからです。バイキングは、「サンタモニカの風」神戸ステーキを楽しみたいなら「ステーキハウス...
2021年10月12日読了時間: 8分
京都清水寺観光旅行とお茶Kyoto Kiyomizu-dera sightseeing trip and tea.
京都東山区の「清水寺」があります。北法相宗の大本山。ここに行くまでに、急な坂道があります。そこには、「清水寺」に関係する建物（表紙の写真は、そのひとつです。）や、多くのお店が、たくさんあります。 There is “Kiyomizu Temple” in...
2020年12月11日読了時間: 2分
砥峰高原のススキと美山かやぶきの里、おすすめの旅。A recommended trip to Tonomine Kogen Susuki and Miyama Kayabuki no Sato.
日本の京都府に「とのみね高原」があります。 村上春樹の「ノルウェーの森」の映画のロケ地に選ばれた、綺麗な高原です。 秋には、ススキが、一面に咲き乱れます。 ふと、下を見れば、表紙のような可憐な花も時々、見られます。 ですが、このような花がこの「とのみね高原」では、咲くことが...
2020年12月3日読了時間: 4分
北海道、札幌市と小樽のグルメと観光を楽しむEnjoy gourmet food and sightseeing in Hokkaido, Sapporo and Otaru.
日本の北海道は、本州とは陸続きではありません。 だから、運搬費がかかるので、物価が高いです。 海に囲まれているので、海産物は、たくさん良い物資が獲れます。 JR小樽駅前に三角市場という、庶民的な小さな市場があります。 小樽市は、札幌市から車で、2時間程で、行けます。...
2020年12月2日読了時間: 3分
北海道、美瑛青い池の周辺を探索してみましたI explored the area around Biei Blue Pond in Hokkaido.
表紙の写真は、白金ビルケ。 いわゆる、「道の駅」ドライブに立ち寄って、観光案内、地元の特産品を販売しています。 ここでは、美瑛産のハンバーガーが、有名。 皆さま、ハンバーガーを食べていました。 道路と平行して、白樺街道があります。...
2020年12月1日読了時間: 2分
北海道旅行、秋に富良野観光しました I traveled to Hokkaido and went sightseeing in Furano in the fall.
ここファーム富田は、もともとは、ラベンダーの栽培の農場でした。 ですが、天然の香料は、合成香料に変わりました。 そんな経営が、難しくなった時に、旧国鉄のカレンダーにラベンダー畑が採用されました。 それから、観光農園として経営に力を注いでいます。...
2020年11月28日読了時間: 3分
北海道札幌市観光、北海道大学に行ったI went to Sapporo City, Hokkaido, and Hokkaido University.
この北海道大学は、ポプラ並木があり、秋は、その見事なまで、綺麗な景色に恵まれます。その中に、クラーク博士の銅像があります。 そこには、有名な言葉が、刻んであります。「Boys, be ambitious.」「少年よ大志を抱け」です。 北海道は、開拓によって開かれた大地です。...
2020年11月27日読了時間: 2分
北海道、登別温泉に行ってみた。I went to Noboribetsu Onsen in Hokkaido.
日本、北海道に登別温泉があります。 その温泉地に地獄谷といわれているところがあります。 この場所が、今回の表紙です。 そこを下っていくと薬師如来がまつられています。 これは、東方の浄瑠璃世界の教え主とされる。 衆生(みんな)の病気の苦しみを救い、治らない病気を癒すとされる仏...
2020年11月20日読了時間: 4分
北海道札幌市、北海道庁旧本庁舎に行ったI went to Sapporo City, Hokkaido, the former main government building of the Hokkaido.
北海道札幌市のお話です。前回も少し触れましたが、やはり、北海道庁旧本庁舎は、歴史ある建物です。 1888年に開拓使開拓使札幌本本庁を見本に建設されたのが、内部のみ、の火災で、レンガは、その当時のまま。 250万のレンガで出来ています。 内部は、1968年に復元されました。...
2020年11月7日読了時間: 5分
北海道観光スポットで学んだ「努力」の大切さ。The importance of “effort” learned at sightseeing spots in Hokkaid
北海道に真狩(まっかり)村という所があります。 そこは、冬は、雪が深く、何もない、痩せた大地が、広がっています。 一面、ジャガイモ畑です。 その収穫期には、その地域でできるジャガイモがあります。 「まっかりジャガイモ」といいます。...
bottom of page