[DIY]木をつなぐ方法「糸カスガイ」は便利で経済的[DIY] “Ito Kasugai” method of connecting wooden materials is convenient and economical

木をつなぐ方法を伝授します

出来上がりは、こんな感じです。

We will teach you how to connect wooden materials.

The finished product looks like this.

探していたら、何年も屋外で放置されされていた板があったので、これを２枚つなげて、広くしました。

傷んだ板でしたので、少々見栄えが悪いです。

ペイントしました。

まあ、ざっとこんな感じです。

つなぎ目のアップ写真です。

While I was looking for it, I found a board that had been left outside for many years, so I joined two of them together to make it wider.

It was a damaged board, so it looked a little bad.

I painted it.

Well, it's roughly like this.

This is a close-up photo of the joint.

放置していた板ですが、サイズが合わないので、金具で、つなぎました。かなり経済的ですね。

The board had been left alone, but the size didn't match, so I connected it with metal fittings. It's quite economical.

この「糸カスガイ」っていうのを使います。左右が曲がっていて、尖っています。ハンマーで、釘を打つように、叩いて、木材をつなぎます。とても、便利な金具です。経済的ですね。

裏は、こんな感じです。

I use this "Ito Kasugai". The left and right sides are curved and pointed. Use a hammer to connect the pieces of wood by hitting them like you would drive a nail. It's a very convenient metal fitting. It's economical.

The back looks like this.

DIYを知る人は、この金具を知っていると、経済的にも、便利です。今回は、木材をつなぐ「糸カスガイ」をご紹介しました。

参考になりましたら、嬉しいです。

For those who know DIY, knowing this metal fitting is economical and convenient. This time, we introduced "Ito Kasugai" that connects wood.

I would be happy if this was helpful.