top of page

「日本人の心」は、自己で完結する。The “Japanese heart” is self-contained.

日本人の心は自己で完結する

第二次世界大戦(太平洋戦争)では、日本に「特攻隊、トッコウタイ」というものがありました。


これは、戦闘機(飛行機)に、片道だけの燃料を乗せて、そのまま、敵の戦闘機に衝突して、爆弾の身代わり、になると、いうものでした。


これは、敵の戦闘機に乗った軍人達に、非常にプレッシャーになったらしく、メンタルを悪くした軍人も多いらしい。


今では、多くは、語られないけれど、後世に引き継ぐ為に、その施設は、鹿児島県南九州市知覧町に、「知覧特攻平和会館」があります。

そこには、戦闘機や、軍服等、色んな展示物があります。そこに、私は、行きました。まる1日をそこで、費やしました。


そこには、戦闘機に乗る前の、青年の、「遺書」が、たくさんあります。

本物の「遺書」が、山のようにたくさん、展示されています。

優秀だっただろう青年が、学業を絶たれ、飛び立つ、心。

お父さん、お母さん、を思い、涙にまみれた、心。

家族を心配し、心揺れる、心。


色んな心が、命を断つ、心が、伝わって、きます。

戦争は、不幸、です。 日本人の心が書かれています。


従軍慰安婦、問題もありますが、その問題には、死人に口無し。

つまり、死んだ人は、ものを言えない、という、現実があります。

ですから、日本は、哀しいことは、「潔く、イサギヨク」忘れる、ふり、をします。

責任を他人に転嫁することは、しない、国民性、ですから。


ですから、このように、自ら、反省しています。

私が言いたいのは、あまり、日本を責めることは、しない、で欲しいのです。


不況が、長くありました。(参照)

その時、起きたことは、自殺、です。

人に責任を押し付ける、こと無く、自分を責めます。

そうして自己で完結します。


「潔い、イサギヨイ」のです。

ですから、社会保障で、金銭的に援助されるとしても、それを受けることをせずに、「死する」のです。


それは、自宅で、「食」を断ち、衰弱して、死んだり、する人も多いし、事故なのか、判らないものもあります。


ですから、実際のところ、統計よりも、多い、とされています。

コロナショックで、「病死」よりも、心配されているのは、この経済的困窮による「自殺」です。


このように、日本人は、他人に迷惑をかけることを、嫌い、責任感がとても、強いです。

これは、良いことでもありますが、反面、脆い、(モロイ)ところがあります。

ですから、「無言」であることは、「無関心」という、ことでは、無いのです。

もし、知覧に行かれたら、この「知覧茶」が、名物、です。100℃のお湯で、召し上がりください。If you go to Chiran, this Chiran tea is a specialty. Enjoy with 100 ° C hot water.

The Japanese mind is self-contained


During World War II (Pacific War), Japan had something called the "Tokkotai" (Special Attack Corps).


This involved loading fighter planes with fuel for a one-way trip and crashing into enemy fighter planes as a substitute for the bombs.


This apparently put a lot of pressure on the soldiers who flew the enemy fighter planes, and many of them suffered mental breakdowns.


Nowadays, not much is said about it, but to pass it on to future generations, the facility "Chiran Special Attack Peace Hall" is located in Chiran Town, Minamikyushu City, Kagoshima Prefecture.


There are various exhibits there, such as fighter planes and military uniforms. I went there. I spent a whole day there.


There are many "wills" written by young men before they flew fighter planes.


There are mountains of genuine "wills" on display.


The heart of a young man who was likely a brilliant student, having his studies cut short and taking flight.


The heart that was covered in tears as he thought of his father and mother.


The heart that was troubled as he worried about his family.


The various feelings, the hearts that took their lives, are conveyed.


War is a misfortune. The heart of the Japanese is written in this book.


There is also the issue of comfort women, but when it comes to that issue, the dead cannot speak.


In other words, the reality is that the dead cannot speak.


Therefore, Japan pretends to forget sad things "honorably and with integrity."


It is in the national character not to shift the responsibility to others.


Therefore, in this way, we are reflecting on ourselves.


What I want to say is that I don't want people to blame Japan too much.


There was a long recession. (Reference)


What happened at that time was suicide.


They blame themselves without pushing the responsibility onto others.


And thus they are self-contained.


It is "honorable, Isagioi".


Therefore, even if they are financially supported by social security, they "die" without accepting it.


Many people die at home, starving themselves, and some die from accidents.


Therefore, it is said that the actual number of deaths is higher than the statistics suggest.


With the corona shock, what is of more concern than "death from illness" is "suicide" due to economic hardship.


In this way, Japanese people hate causing trouble to others and have a very strong sense of responsibility.


This is a good thing, but on the other hand, they are fragile.


Therefore, being "silent" does not mean being "indifferent".


Chiran Special Attack Peace Hall


If you go to Chiran, this "Chiran tea" is a specialty. Please enjoy with 100 ° C hot water. If you go to Chiran, this Chiran tea is a specialty. Enjoy with 100 ° C hot water.



Comments


bottom of page