top of page

おすすめの日焼け止めRecommended sunscreen

私の使っているもので、とっても気に入っている日焼け止めがあります。

それをご紹介したいと思います。

紫外線吸収剤不使用、無着色、無香料。これは、赤ちゃん用です。

紫外線吸収剤って、とてもお肌を痛めます。

SPF 35は、普通シーズン用です。

SPFは、日焼けのグレードを表して、大きい程、良く効きますが、お肌にも良く有りません。

だから、 30ぐらいが普段は、良いと病院の先生のお話でした。

だから、これを普通シーズンは、おすすめします。

There is a sunscreen that I use that I really like. I would like to introduce it.

No UV absorber, no coloring, no fragrance. This is for babies.

This is for babies. UV absorbers can hurt your skin. SPF 35 is for normal season.

SPF represents the grade of tan, the larger it works, the better it does on your skin.

That’s why the hospital teacher told me that about 30 is usually good. So I recommend this for normal season. https://amzn.to/2AkpCno

でも、夏場は、しっかりとガードしたいので、SPF50です。

海外には、100とかも有るようですが、それは、特別な時のものでしょう。

日本では、最高SPF50が、標準です。それがこれ。

But in the summer, I want to guard firmly, so it’s SPF50.

There seems to be 100 overseas, but it is a special time.

In Japan, the highest SPF50 is the standard. That is this. https://amzn.to/2VCZFam

この紫外線吸収剤不使用は、ピーリングの時も使える程、お肌に優しいです。

お値段もそんなにお高くないので、おすすめします。

今回は、これから気になる日焼け止め、について書いてみました。

This UV absorber-free is so gentle on your skin that it can be used even during peeling.

The price is not so high, so I recommend it.

This time, I wrote about sunscreen, which I am worried about.

Comments


bottom of page