孫子の兵法を読む⑥Read Sun Tzu’s military method ⑥

1.昔からの戦争の上手な者は、勝つ準備をして、敵が勝てないようにして、その戦争の時を待つ。準備をすることによって、軍が勝つが、敵の不備があるからです。だから、どんなに戦いの上手な軍は、良い作戦を立てても、敵の状態によって、絶対勝てるとは言えない。

よって、勝つために必要なものに敵の状態があります。だから、勝つこと計画を立てることは、情勢があるから、難しい。敵が、勝てないのは、護衛しすぎるからです。勝つためには、攻撃することです。護衛も優れていることが必要です。

軍に余裕があるから、攻めることができる。護衛をうまくするには、大地の中に潜み、上手に攻める時は、天空を舞うように動く。そうすることによって、うまく軍の状態をこのように保ち、勝つ、目的を達成するのです。

2.誰が見ても、勝つと言うことが分かる勝ち方は、良くない。戦いに勝って、政治に良いという勝ち方も良くない。よって、勝ち方は、周りから、褒められるのは、良くない。昔から、戦いのうまい軍は、すぐに勝つ、勝ち方をする。よって、勝つことは、そんなに世間から褒められることは、ない。

良い計画をするから、必ず勝つ。その戦争の前に、計画で負けている敵は、必ず負ける。よって、戦争のうまい軍は、負けることは無く、敵の負ける要因を逃すことが無い。だから、勝つ軍は、勝つ計画を立て、勝ち、敵は、無計画に戦争をして勝つことを求める。うまく兵を使うことは、正しい倫理によって、法を運用する。だから、勝つことが、できるのです。

兵法とは、①地の利。②蓄え。③兵の数。④力、これらによって、⑤勝つ。よって、勝負は、計算できる。勝つ軍は、勢いをもって、自由に形を変えるような勢いがある。

1. Those who have been skilled in war since ancient times have prepared to win, made sure that the enemy could not win, and waited for the time of war. By preparing, the army wins, but because the enemy has shortcomings. Therefore, no matter how skilled an army is in warfare and has a good strategy, it cannot be said that it will definitely win depending on the enemy's condition.

Therefore, the enemy's condition is what is necessary to win. Therefore, it is difficult to plan to win because of the situation. The enemy cannot win because they are guarding too much. To win, you need to attack. The guarding needs to be excellent.

You can attack because the army has room to maneuver. To guard well, you need to hide in the ground, and to attack well, you need to move as if you are flying in the sky. By doing so, you can keep the army in good condition and win, achieving your goal.

2. It is not good to win in a way that anyone can see is a win. It is also not good to win because you win the battle and it is good for politics. Therefore, it is not good to win in a way that is praised by others. Since ancient times, an army that is good at fighting wins quickly, and does so in a winning way. Therefore, winning is not something that is praised so much by society.

They always win because they make good plans. An enemy that loses because of their plans before the war will always lose. Therefore, an army that is good at war will never lose, and will never miss the reasons why the enemy will lose. Therefore, a winning army makes a plan to win, and wins, while the enemy fights a war without a plan and seeks to win. Using soldiers well is applying the law through correct ethics. Therefore, it is possible to win.

Military strategy is ① advantage of the terrain. ② reserves. ③ number of soldiers. ④ strength, and through these, ⑤ win. Therefore, the outcome of a battle can be calculated. A winning army has momentum and the momentum to freely change shape.