今回は、レースを使った、ニットの節約リメイクです。レースは、とても便利な素材です。
This time, we'll show you how to remake knitwear on a budget using lace. Lace is a very useful material.
シンプルなカーディガンですね。これが、レースを使うと…
It’s a simple cardigan. This is when using lace …
こんな感じになります。レースと、パールのパーツを、付けました。
I feel like this. I attached the lace and pearl parts.
これは、キャメル色のカシミヤのコートです。肩パットを取って、スソから、ベルトを取って、ベルト通しを付けました。肩の補正もしています。生地が、厚いので、した方が、良いです。
This is a camel color cashmere coat. I took a shoulder pad, took a belt from Suso, and attached a belt loop.I am also correcting the shoulders. The dough is thick, so it is better to do it.
とても軽やかに、なりました。
It became very light.
ボタンを変えるだけでも、雰囲気が、変わります。
Even changing the button changes the mood.
軽やかになりました。良い、カンジ、です。皆さま、トライしてみてくださいね！
It has become lighter. It feels good. Everyone, please try it!
糸きりハサミ、私は、こんな形のハサミを使っています。
Thread scissors, I use these types of scissors.
これは、洋服の糸を取る時に使います。切れ味が良いので、生地を切らないように、気を付けて、くださいね。
This is used when taking threads from clothes. The sharpness is good, so be careful not to cut the dough.
Kommentare