神戸の景色を楽しみながら、食事を楽しむ旅です。神戸なら、ベイエリアを楽しみたいですね。お写真の神戸メリケンパークオリエンタルホテルは、美味しいです。なぜなら、ホテルウエディングをしているからです。バイキングは、「サンタモニカの風」神戸ステーキを楽しみたいなら「ステーキハウス・オリエンタル」が景色も良くて良いでしょう。電話番号078-325-8110（オペレター案内・共通電話）予約しましょう。ここは、最寄りは、JR元町駅です。
It is a trip to enjoy a meal while enjoying the scenery of Kobe. In Kobe, I want to enjoy the bay area. The Kobe Meriken Park Oriental Hotel in the photo is delicious. Because I am doing a hotel wedding. For the buffet, if you want to enjoy “Santa Monica’s Wind” Kobe steak, “Steak House Oriental” is a good view. Phone number 078-325-8110 (Operator information / common phone) Make a reservation. The nearest station is JR Motomachi Station.
グルメと言っても、B級グルメも楽しいです。神戸は、1995/01/17に阪神大震災がありました。その中で、最も被害の大きかったのは、神戸市長田区でした。今は、綺麗になっています。その中で、今も地元で受け継がれている料理があります。当時、長田で働いていた人が、お弁当の白いご飯を美味しく食べたくて、お好み焼き屋に相談したところ、焼きそばにご飯を入れたメニューが、開発されました。これを「そばめし」と言います。JR新長田駅南側には、高さ18mの鉄人28号のモニュメントがあります。その周辺に、その「そばめし」の食べられる「お好み焼き屋」があります。
Even if you say gourmet, B-class gourmet is also fun. Kobe was hit by the Great Hanshin Earthquake on January 17, 1995. Among them, the one that suffered the most damage was Nagata Ward, Kobe City. It’s beautiful now. Among them, there are dishes that are still handed down locally. At that time, a person who worked in Nagata wanted to eat white lunch box deliciously, so when he consulted with an okonomiyaki restaurant, a menu with rice in yakisoba was developed. This is called “sobameshi”. On the south side of JR Shin-Nagata Station, there is a monument of Tetsujin 28-go with a height of 18m. In the surrounding area, there is an okonomiyaki restaurant where you can eat the sobameshi.
これが、そばめしです。この長田にある「お好み焼き屋」は、座席数が少ないので、予約するか、テイクアウトがおすすめです。このメニューは、こんにゃくと牛すじをお店で仕込んであり、この味は、地元の方でも再現できないのです。この地域に「ばらソース」長田区庄田町2-5-9電話078-611-3049が使われています。長田の商店街で販売されているそうです。詳しくは、お電話にてお問い合わせください。
有名なのは、「青森」電話078-611-1701と「さんぺい」電話078-643-0188。
This is sobameshi. This “Okonomiyaki restaurant” in Nagata has a small number of seats, so it is recommended to make a reservation or take out. This menu is prepared with konjac and beef tendon at the shop, and this taste cannot be reproduced even by the locals. “Rose sauce” 2-5-9 Shoda-cho, Nagata-ku Telephone 078-611-3049 is used in this area.It is sold in the Nagata shopping district. Please contact us by phone for more information.
The famous ones are “Aomori” telephone 078-611-1701 and “Sampei” telephone 078-643-0188.
今回は、予約をとって「さんぺい」に行ってみました。映画のロケの時に食事をここを利用したそうで、たくさんのサイン色紙があります。
This time, I made a reservation and went to “Sanpei”. It seems that he used this place for meals when he was on location in the movie, and there are many autographed colored papers.
明石にも近いので、明石の海の明石のタコも味わうことができます。
Since it is close to Akashi, you can also taste the Akashi octopus in the sea of Akashi.
ソースは、お味が、普通味と、辛いものが選べます。今回は、辛い方を選びました。
You can choose the sauce from normal taste and spicy taste. This time, I chose the spicy one.
ホイル焼きも楽しめます。You can also enjoy foil grilling.
これは、ネギ焼きです。This is Negiyaki.
よく見るとこんにゃくと牛すじがあります。
If you look closely, you will find konjac and beef tendon.
鉄板焼きは、美味しいです。サイドメニューもあります。
Teppanyaki is delicious. There is also a side menu.
ここは、予約をとって行きましょう。お店の外観です。
Let’s make a reservation here. It is the appearance of the shop.
お腹がいっぱいになったら、神戸の夜景を見にいくと楽しいです。
When you’re full, it’s fun to go see the night view of Kobe.
これは、メリケンパークにあるモニュメントです。神戸のポートタワーを目指して行って、神戸メリケンパークオリエンタルホテルの裏にあります。
This is a monument in Meriken Park. Heading towards the Port Tower in Kobe, it is behind the Kobe Meriken Park Oriental Hotel.
食事を楽しんで、その後に楽しむ、夜景はひときわ楽しい時間になります。色んな時間の過ごし方があると思います。今回は、ホテルで楽しむ食事と、神戸の長田区でしか、味わえない、お好み焼きとそばめし、神戸の夜景の美しさをご紹介しました。
Enjoying a meal and then enjoying the night view will be a particularly enjoyable time. I think there are many ways to spend time. This time, we introduced the meals you can enjoy at the hotel, the okonomiyaki and sobameshi that you can only taste in Nagata Ward, Kobe, and the beauty of the night view of Kobe.
Comentários