黄斑上膜で視力低下してカメラで写真を撮れなくなりました｜目のiPS細胞治療病院に行きましたMy eyesight has deteriorated due to epiretinal membrane and I can no longer take pictures with my camera | I went to a hospital for iPS cell therapy for...

私は、2022年の2月の人間ドックで、黄斑上膜の早期発見されました。私は、年に1回通院して経過観察を受けることになりました。最近は、視力低下が激しくて、ものがぼやけて見えます。先生の渡していただいたプリントからの引用です。

黄斑部前線維症（または黄斑上膜） 私たちの目には網膜という、カメラでいえばフィルムにあたるところがあります。そして、その網膜の中心に黄斑部という、物を見るのに一番大切なところがあります。 黄斑部前線維症は、黄斑部にフィルターのような膜がはってしまう病気です。病気が進行してくると、物が歪んで見えたり、視力が低下します。 通院先の病気説明のプリントより引用

私は、このような診断をもらいました。実際、検査したら、膜に凹凸がたくさんあって、それは、両目にありました。1年前は自覚症状は、ありませんでした。

病院の先生は、違う病院で、相談してみたい、と言ったら、親切に嫌な顔もせずに、紹介状を書いてくださいました。

私は、最先端のiPS細胞の治療をしている病院に予約して行きました。

神戸アイセンターです。興味ある方は、リンクを貼っておくので、ご覧になってください。

そうして、私は、相談してみましたが、iPS細胞の治療は、まだまだで、暗闇の人が、ほんの光を感じる程度、にしかまだ治療できないんです。（2022年）って言われました。治験でも、良いので、私は、治療を受けたいと思いましたが、このような状態で諦めました。

最近になって、一眼レフのカメラで、焦点が合わなくなりました。もう、暗いところで、私は、写真を撮ることができないです。

私のブログで、写真を楽しみにしている方もおられたと思いますが、もう、私は、以前のようにキレイな写真は、撮れないです。

明るいところでは、まだ、頑張って、写真は撮れますが、失敗が多いです。

手術も、視力低下と、手術で、デリケートな網膜に傷がつく危険性と合わせて、ある程度、視力が落ちて、その手術する方がメリットがあれば、手術しましょう、と言われました。

だから、手術をしても、元のように写真を撮ることは、おそらく難しい、と思います。

この頃は、pcも見えにくくて、小さなオレンジのLEDの電球の電気スタンドを補助にして、このブログを書いています。

お正月の写真は、スマホで撮った写真です。

私は、お正月に家族で集まりましたが、写真がカメラで、何回もシャッターを押しましたが、みんなぼやけていて、1枚も、写真が撮れませんでした。

家族は、何も言いませんでしたが、今年（2023年）は、毎年の家族全員で写真は、こんな感じだから、ありませんでした。

年齢を重ねていくことは、こういうことなんだな。って思っています。

だから、私のブログは、以前のようなキレイな写真はもう、なくなっていきます。

これは、読者に伝えておかないといけないことだと思って書いています。これまで、写真を楽しみにしてくださった方には、このようなことで、もう私は、以前のようには、写真を撮ることが、できなくなったことをご報告します。

病院の指導により、コンタクトレンズをつけて、メガネをすると目が見えるようになりました。

また、カメラで写真を撮り始めました。

でも、ここに掲載しているのは、スマホで撮った写真です。

一眼レフで撮った写真は、個人の楽しみとしておくことにしました。

克服できてよかったです。

ありがとうございました。

I was diagnosed with early macular epiretinal membrane during a medical checkup in February 2022. I will be going to the hospital once a year for follow-up. Recently, my vision has deteriorated so much that things look blurry. This is a quote from the printout the doctor gave me.

Premacular fibrosis (or macular epiretinal membrane)

Our eyes have a retina, which is like the film in a camera. And in the center of the retina is the macula, which is the most important part for seeing things.

Premacular fibrosis is a disease in which a filter-like membrane is formed in the macula. As the disease progresses, things appear distorted and vision deteriorates.

Quoted from a printout explaining the disease at the hospital I go to

I was diagnosed with this. In fact, when I had an examination, there were many unevennesses in the membrane, and it was in both eyes. A year ago, I had no symptoms.

When I said that I would like to consult with the doctor at the hospital, he kindly wrote me a referral without any complaints.

I made an appointment with a hospital that offers cutting-edge iPS cell treatment.

It's the Kobe Eye Center. If you're interested, I'll post a link, so please take a look.

So I consulted with them, but they said that iPS cell treatment is still not ready, and that it can only be done to the extent that people in the dark can sense a little light. (2022) I was told. I wanted to receive treatment, even if it was just a clinical trial, but I gave up in this situation.

Recently, my single-lens reflex camera has become out of focus. I can no longer take pictures in the dark.

I'm sure there are people who are looking forward to seeing my photos on my blog, but I can no longer take beautiful photos like I used to.

I can still take pictures in bright places, but I often fail.

I was told that surgery is only possible if my eyesight has deteriorated to a certain extent, along with the risk of damaging the delicate retina during surgery, and if there is a benefit to having the surgery, I should have the surgery.

So, even if I have surgery, I think it will probably be difficult to take photos like before.

These days, I have trouble seeing on my PC, so I'm writing this blog with the help of a small orange LED light bulb desk lamp.

The New Year's photos were taken with my smartphone.

I gathered with my family on New Year's, and although I took photos with my camera and pressed the shutter many times, they were all blurry and I couldn't take a single photo.

My family didn't say anything, but this year (2023), there were no photos of the whole family together, because they look like this every year.

I think that this is what it means to get older.

So, my blog will no longer have beautiful photos like before.

I'm writing this because I think it's something that needs to be conveyed to readers. For those who have been looking forward to my photos until now, I would like to inform you that because of this, I can no longer take photos like before.

Under the guidance of the hospital, I can now see by wearing contact lenses and glasses.

I also started taking pictures with my camera.

However, the photos posted here are ones I took with my smartphone.

I decided to keep the photos I took with my SLR for my own personal enjoyment.

I'm glad I was able to overcome it.

Thank you.